Loyola Sakai 12 DocumentationAyuda en Español (Sakai 12) Panopto¿Cómo grabo una sesión usando la grabadora de Panopto?

¿Cómo grabo una sesión usando la grabadora de Panopto?

Iniciar (Launch) la Grabadora de Panopto.

  1. Navegue a luc.hosted.panopto.com.
  2. Abra una carpeta (folder) para la cual tenga acceso como creador (creator access).
  3. Seleccione Crear (Create).
  4. Escoja Grabar una Nueva Sesión (Record a New Session).

Todos los usuarios de Loyola pueden crear grabaciones dentro de la carpeta identificada como “My Folder”.

Grabadora de Panopto para Windows

Actualizar la Configuración de la Sesión (Session Settings).

Use el menú desplegable junto a Carpeta (Folder), para escoger la carpeta de Panopto a la cual será subida la sesión.

Por defecto, la carpeta seleccionada será la misma desde la cual inició la grabadora.

Use la celda de texto junto a Nombre (Name), para actualizar el título de su sesión.

Seleccionar Fuentes Principales (Primary Sources).

Use el menú desplegable junto a Video, para seleccionar la cámara que le gustaría usar durante esta sesión.

Si no desea incluir video, seleccione Ninguno (None).

Use el menú desplegable junto a Audio para seleccionar el micrófono que le gustaría usar durante esta sesión.

Si no desea incluir audio, seleccione Ninguno (None).

Debe seleccionar al menos una fuente principal, para poder crear una grabación.

Seleccione el nivel de calidad (Quality) de su grabación (Estándar/Standard, Alto/High o Ultra).

Panopto guarda una copia local de la grabación en su computadora. Mientras más alta la calidad, mayor será el tamaño del archivo.

Seleccionar Fuentes Secundarias (Secondary Sources).

Si desea incluir láminas de PowerPoint en su grabación, seleccione la casilla junto a Capturar PowerPoint (Capture PowerPoint).

No tiene que subir su PowerPoint a Panopto. Solo necesita estar guardado en la computadora que está usando para grabar (no en la nube), y encontrarse en modo presentación (pantalla completa/full screen), mientras usted esté grabando.

Solo debe tener un PowerPoint abierto a la vez, mientras esté grabando.

Si desea grabar su pantalla durante la sesión, seleccione la casilla junto a Capturar Pantalla Principal (Capture Main Screen) y/o Capturar Segunda Pantalla (Capture Second Screen).

Solo usará la opción de Capturar Segunda Pantalla (Capture Second Screen), si tiene más de un monitor conectado a su computadora.  

Si tiene más de una cámara conectada a su computadora, puede incluir el video desde esa cámara en su sesión, seleccionando Agregar otra Fuente de Video (Add Another Video Source).

Si escoge capturar su pantalla, la audiencia verá todo lo que aparezca en ella durante la grabación. Asegúrese de cerrar cualquier contenido privado, incluyendo el Libro de Calificaciones de Sakai (Sakai Gradebook) y el correo electrónico.

Grabar su sesión.

Para empezar a grabar, seleccione el botón de Grabar (Record) o presione la tecla F8 en su teclado.

Si está incluyendo una presentación de PowerPoint en su grabación, debe colocarla en modo presentación (pantalla completa/full screen), para que Panopto capture las láminas (slides). No podrá ver la grabadora, mientras su presentación esté en pantalla completa.

El botón de Grabar (Record) será reemplazado por los botones de Parar (Stop) y Pausa (Pause). Seleccione Parar (Stop) o F10, cuando haya finalizado con su grabación.

Puede pausar su sesión, seleccionando Pausa (Pause) o F9. El botón de Pausa (Pause) será reemplazado por el de Reanudar (Resume). Puede volver a dar inicio a su grabación, seleccionando Reanudar (Resume) o F9.

Cuando coloca en pausa una grabación de Panopto el tiempo de grabación sigue incrementando, porque la grabadora continúa capturando la sesión. La audiencia no verá esa porción de la sesión, pero los creadores pueden acceder a este contenido en el editor de Panopto.

Subir su sesión.

Seleccione Subir (Upload).

Use la barra azul y la gris para verificar si la grabación ya ha subido. No salga de la grabadora, mientras estas barras estén todavía avanzando.

Grabadora de Panopto para Mac

Actualizar la Configuración de la Sesión (Session Settings).

Use el menú desplegable junto a Carpeta (Folder), para escoger la carpeta de Panopto a la cual será subida la sesión.

Por defecto, la carpeta seleccionada será la misma desde la cual inició la grabadora.

Seleccionar Fuentes Principales (Primary Sources).

Use el menú desplegable junto a Video para seleccionar la cámara que le gustaría usar durante esta sesión.

Si no desea incluir video, seleccione Ninguno (None).

Use el menú desplegable junto a Audio, para seleccionar el micrófono que le gustaría usar durante esta sesión.

Si no desea incluir audio, seleccione Ninguno (None).

Debe seleccionar al menos una fuente principal, para poder crear una grabación.

Incluir láminas (slides).

Si desea incluir láminas de PowerPoint o de Keynote en su grabación, seleccione la casilla junto a Grabar PowerPoint (Record PowerPoint) o Grabar Keynote (Record Keynote).

No tiene que subir su presentación a Panopto. Solo necesita estar guardada en la computadora que está usando para grabar (no en la nube), y encontrarse en modo presentación (pantalla completa/full screen), mientras usted esté grabando.

Solo debe tener una presentación abierta a la vez, mientras esté grabando.

Capturar Pantalla.

Si desea grabar su pantalla durante la sesión, use el menú desplegable junto a Fuente (Source), para seleccionar Pantalla integrada (Built-in-Display).

Si no desea grabar su pantalla, seleccione Ninguna (None), en el menú desplegable.

Si escoge capturar su pantalla, la audiencia verá todo lo que aparezca en ella durante la grabación. Asegúrese de cerrar cualquier contenido privado, incluyendo el Libro de Calificaciones de Sakai (Sakai Gradebook) y el correo electrónico.

Grabar su Sesión.

Para empezar a grabar, seleccione el botón de Grabar (Record), o presione las teclas Cmd + Option + R.

Si está incluyendo una presentación en su grabación, debe colocarla en modo presentación (pantalla completa/full screen), para que Panopto capture las láminas (slides). No podrá ver la grabadora, mientras su presentación esté en pantalla completa.

El botón Grabar (Record) será reemplazando por el de Parar (Stop). Cuando haya terminado su grabación, seleccione Parar (Stop), o presione las teclas Cmd + Option + R.

Puede pausar su sesión, seleccionando Pausa (Pause) o Cmd + Option + P. El botón de Pausa (Pause) será reemplazado por el de Reanudar (Resume). Puede volver a dar inicio a su grabación, seleccionando Reanudar (Resume) o Cmd + Option + P.

Cuando coloca en pausa una grabación de Panopto el tiempo de grabación sigue incrementando, porque la grabadora continúa capturando la sesión. La audiencia no verá esa porción de la sesión, pero los creadores pueden acceder a este contenido en el editor de Panopto.

Subir su Sesión.

Seleccione Subir (Upload).

Use la barra de estatus, para identificar cuándo ya ha subido la grabación. No salga de la grabadora, mientras la grabación esté siendo procesada.