VoiceThread can be added to a Sakai site in several different ways, and each way will make for a distinct location within the site. The most likely ways VoiceThread can be accessed in a course site is in the Tool Menu or as a link on a Lessons page.
VoiceThread in Tool Menu
Go to the target Sakai site. In the Sakai site Tool Menu, select VoiceThread.